holländska-portugisiska översättning av mislukken

deixar deUm novo atraso, neste caso injustificável e intolerável, não poderia deixar de fazer fracassar o processo de paz.Een nieuwe vertraging, die overigens niet te rechtvaardigen en onaanvaardbaar zou zijn, zou het vredesproces alleen maar doen mislukken.
falharPode falhar aqui e noutras situações. Het kan wel mislukken, hier of elders. No passado, vimos esses começos falhar. We hebben dergelijke aanzetten in het verleden zien mislukken. Também achamos que estas acções não podem falhar por falta de meios financeiros. Wij zijn eveneens van mening dat dit project niet vanwege geldgebrek mag mislukken.

fracassarTambém nós não podemos permitir-nos fracassar, caros colegas, minhas Senhoras e meus Senhores!Ook wij mogen niet mislukken, waarde collega's, dames en heren! Se não conseguirmos isso, estaremos a fracassar em tudo. Als we daar niet in slagen, zal alles mislukken. Não pode fracassar devido ao bloqueio do Governo federal alemão. Hij mag niet mislukken als gevolg van de blokkade van de Duitse bondsregering.
não conseguir

Ordbok