holländska-portugisiska översättning av onbelangrijk

insignificanteTalleyrand disse que tudo o que é exagerado é insignificante.Talleyrand heeft gezegd dat alles wat overdreven wordt onbelangrijk is. Talleyrand disse que tudo o que era exagerado era insignificante. Talleyrand heeft ooit gezegd dat al wat overdreven is onbelangrijk is. São duas questões de pormenor, mas não são insignificantes, creio. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten.
menorNão se trata duma questão menor.Dit is geen onbelangrijk aspect. Aparentemente, trata-se de uma questão menor, de carácter rotineiro. In principe is het een onbelangrijke zaak, die niet meer dan een formaliteit lijkt te zijn. Também eu, como Richard Corbett, não gosto do termo "remanescentes" , que daria a sensação de que se trata de três temas menores ou sem importância. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan.
tênue

Ordbok