holländska-portugisiska översättning av ondanks

apesar deO capitalismo, apesar de todos os seus defeitos, funciona. Ondanks al zijn tekortkomingen werkt het kapitalisme. É possível que, apesar de tudo, haja uma convenção. Misschien komt er ondanks alles toch een conventie. Ou vão aprovar o pacote, apesar de tudo? Of keurt u het pakket ondanks alles toch goed?
a despeito deE tudo isso a despeito de um sistema de controlo recentemente introduzido pela FIFA. Dit ondanks een door de FIFA ingevoerd inspectiesysteem. A despeito de prestações individuais notáveis, a despeito dos esforços de muitos, a África está em declínio. Afrika gaat ondanks individueel knappe prestaties, ondanks inspanningen van velen, bergafwaarts. A despeito de tudo isto, a Europa oficial insiste em que as negociações prossigam. Ondanks dit alles blijft het officiële Europa willen dat de onderhandelingen worden voortgezet.

não obstanteNão obstante a legislação vigente, esta prática continua.Deze praktijk blijft ondanks wetgeving nog steeds voortbestaan. Não obstante as derrogações dinamarquesas.Ook ondanks de Deense uitzonderingen. Não obstante estas críticas, vou votar a favor do relatório. Ondanks deze kritiekpunten zal ik vóór het verslag stemmen.

Ordbok