holländska-portugisiska översättning av oranje

laranjaA revolução dos cedros foi também laranja. Ook de cederrevolutie was oranje gekleurd. Não queremos lançar alertas verdes, vermelhos ou laranjas para o mundo. Wij mogen geen groene, rode of oranje waarschuwingen geven aan de mensen. Um ano mais tarde, teve lugar a "Revolução Laranja" na Ucrânia. Een jaar later vond de "oranje revolutie” plaats in Oekraïne.
alaranjado

cor-de-laranjaA pouco e pouco, as luzes do sistema de semáforos, que antes costumavam estar todas no vermelho, estão a passar para o cor-de-laranja, o amarelo, e principalmente o verde. Het verkeerslichtensysteem, dat vroeger allemaal rode lichtjes gaf, is stilaan geëvolueerd naar een systeem waar meer en meer oranje, geel en vooral ook groen verschijnt. Estamos convictamente com os apoiantes da democracia e, como muitos já referiram, esse nosso apoio está bem patente no facto de todos usarmos hoje lenços cor-de-laranja. Wij steunen de aanhangers van de democratie met kracht, en zoals velen hebben gezegd, wordt dat bewezen door het feit wij allen oranje sjaals dragen. Este Parlamento impulsionou o alargamento e, há um ano, estivemos reunidos no anfiteatro de Bruxelas, exibindo os nossos lenços cor-de-laranja, para aplaudir o Presidente Yushchenko. Dit Parlement was de drijvende kracht achter de uitbreiding en wij stonden een jaar geleden in de zaal in Brussel met een oranje sjaal om te applaudisseren voor president Yushenko.
amareloA pouco e pouco, as luzes do sistema de semáforos, que antes costumavam estar todas no vermelho, estão a passar para o cor-de-laranja, o amarelo, e principalmente o verde. Het verkeerslichtensysteem, dat vroeger allemaal rode lichtjes gaf, is stilaan geëvolueerd naar een systeem waar meer en meer oranje, geel en vooral ook groen verschijnt.
laranjado

Ordbok