holländska-portugisiska översättning av oriëntering

orientaçãoNesse sentido, considero o relatório em apreço inadequado para apontar a orientação futura da UE nesta matéria. Ik vind daarom het nu ingediende verslag niet geschikt om een oriëntering op de toekomst voor de Unie duidelijk te maken. A orientação de mercado é, sem dúvida, uma coisa boa, mas tem de ser combinada com o reconhecimento do trabalho que aqui é realizado. Een oriëntering van de markt is natuurlijk goed, maar graag ook met erkenning van wat we hier presteren. Dada a orientação regional do Objectivo nº 1, o critério da prosperidade nacional não é adequado para assegurar a igualdade de tratamento. Het criterium van de nationale welvaart is, gelet op de regionale oriëntering van doelstelling 1, niet geschikt om die gelijke behandeling te garanderen.

Ordbok