holländska-portugisiska översättning av plaag

peste
pragaEste é uma praga que nos afecta a todos. Deze plaag gaat ons allen aan. A Máfia e a corrupção continuam a representar uma verdadeira praga. Maffia en corruptie blijven nog een plaag. A pobreza é, em 2011, uma praga sistémica na Europa. Armoede is een structurele plaag voor het Europa van 2011.

epidemiaA incidência da obesidade entre os nossos cidadãos mais jovens atingiu proporções de epidemia. Obesitas bij jongeren groeit uit tot een maatschappelijke plaag, die meer dan 22 miljoen Europese kinderen kwelt. Em nome da Presidência, gostaria de subscrever a prioridade política absoluta do controlo desta desenfreada epidemia mundial. Ik zou namens het voorzitterschap de absolute politieke prioriteit willen onderschrijven om een totaal uit de hand gelopen plaag in deze wereld onder controle te krijgen.
flageloA violência contra as mulheres constitui um flagelo inqualificável. Het geweld tegen vrouwen is een ongekende plaag. Os medicamentos falsificados são um flagelo que tem sido ignorado. Vervalste medicijnen vormen een plaag die lang genegeerd is. O desemprego é um grave flagelo europeu. De werkloosheid is in Europa een plaag.
tormento

Ordbok