portugisiska-holländska översättning av flagelo

gesel
Wij moeten de strijd aanbinden met deze verschrikkelijke gesel, de seksuele uitbuiting van kinderen. Temos de combater um terrível flagelo, a exploração sexual das crianças. Mijnheer de Voorzitter, het terrorisme is een gesel voor onze samenlevingen. Senhor Presidente, o terrorismo é um flagelo que assola e martiriza as nossas sociedades.De vraag is dus hoe we deze gesel kunnen bestrijden. A questão está em como combater esse flagelo.
plaag
Het geweld tegen vrouwen is een ongekende plaag. A violência contra as mulheres constitui um flagelo inqualificável. Vervalste medicijnen vormen een plaag die lang genegeerd is. Os medicamentos falsificados são um flagelo que tem sido ignorado. De werkloosheid is in Europa een plaag. O desemprego é um grave flagelo europeu.

schrik
verderf
Als we dit verslag goedkeuren, verklaart Europa opnieuw dat het voornemens is een belangrijke rol te spelen in de strijd tegen deze dood en verderf zaaiende ziekten. Ao adoptar este relatório, a Europa reafirmará que tenciona desempenhar um papel importante na luta contra esses flagelos.

Ordbok