holländska-portugisiska översättning av software

programaRefiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos. Ik verwijs naar beide kwesties, zowel die van de diensten als die van de software. Não se incluem aqui os programas de computador, ou outro desse género. Het betreft niet computerprogramma's of andere software als zodanig.
softwareIsto diz mais respeito ao software do que ao hardware. Het gaat hierbij ook om software, niet alleen om hardware. Qualquer tipo de software fica explicitamente excluído da possibilidade de registo de uma patente. Elke vorm van software wordt expliciet van octrooiering uitgesloten. O mesmo deve acontecer com o software, visto que utiliza uma linguagem. Zo moet het ook met software gaan, want ook software wordt in een taal geschreven.

Ordbok