holländska-portugisiska översättning av stijl

estiloPara além disso, a meu ver, Senhor Presidente, levanta-se também uma questão de estilo pessoal. Verder, mijnheer de Voorzitter, gaat het hier mijns inziens om persoonlijke stijl. Ieder heeft zo zijn eigen stijl, die is net zo eigen als iemands neus. A linguagem da guerra não se adequa ao estilo dos bancos. Oorlogstaal past niet bij de stijl van het bankwezen. Contudo, em que se traduz esta nova forma e este novo estilo de cooperação? Wat is nu die nieuwe vorm, die nieuwe stijl van de samenwerking?
aspectoSenhor Presidente, no que se prende com a primeira leitura do processo de co-decisão em novo estilo, gostaria de assinalar alguns aspectos. Mijnheer de Voorzitter, wat de eerste lezing betreft van de medebeslissing nieuwe stijl wil ik graag een aantal zaken aanstippen.

Ordbok