holländska-portugisiska översättning av sympathiek

amigável
simpáticoO senhor deputado de Roo que me perdoe, sendo, como é, tão simpático. Ik hoop dat de heer De Roo, die zeer sympathiek is, me vergeeft. Há, nos nossos debates, qualquer coisa de simpático e de surrealista.Onze debatten hebben dan ook iets sympathieks en iets onwerkelijks. Temos agora este costume simpático, que encaramos com humor. We zijn nu eenmaal aan zijn sympathieke gewoonte gewend en vatten deze met gevoel voor humor op.

amigoMuito me apraz registar o facto de os meus amigos socialistas concordarem - se assim continuarem, vamos conseguir falar de um êxito partilhado. Mijnheer de voorzitter van de Europese Raad, ik wens u persoonlijk heel veel succes. Die wens geldt ook voor Italië, dat sympathieke land, en vooral ook voor ons, de Europese Unie.

Ordbok