holländska-portugisiska översättning av teleurstellen

desapontarNesta perspectiva, tenho infelizmente de os desapontar no que diz respeito a este assunto. Het spijt mij dan ook dat ik u op dit punt moet teleurstellen. Neste campo, a União Europeia também não pode desapontar a Turquia. Op dit gebied moet de Europese Unie ook Turkije niet teleurstellen. Vou dizer algumas breves palavras, porque não gostaria de forma alguma de desapontar o senhor deputado Spencer. Omdat ik de heer Spencer niet wil teleurstellen zal ik ook even het woord voeren.
decepcionarNão deveremos decepcionar as expectativas dos nossos cidadãos. Wij mogen onze medeburgers in hun verwachtingen niet teleurstellen. Decepcionar os parceiros corresponde a assumir o risco de que estes últimos se afastem da União. Partners teleurstellen betekent het risico lopen dat deze zich van de Unie afkeren. Em consciência, Senhor presidente, caros colegas, não podíamos decepcionar estas expectativas. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij konden hen echt niet teleurstellen.

Ordbok