holländska-portugisiska översättning av toeschouwer

espectadorSomos vistos como espectadores passivos. We worden gezien als passieve toeschouwers. Preferem que sejamos espectadores, em vez de actores influentes. Ze zien ons liever als toeschouwers dan als spelers. V. Exa. não é um espectador; e afirmou até: "Sou um facilitador". U bent geen toeschouwer; u zei: "ik ben een facilitator".
espectodor

observadorNão podemos ficar de lado como observadores neutros enquanto continua este novo domínio Chinês. We kunnen niet als neutrale toeschouwers aan de kant blijven staan terwijl deze nieuwe Chinese overheersing voortschrijdt. Não nos foi possível apoiar um relatório que nos coloca numa situação de observadores. . (FR) Wij kunnen onmogelijk een verslag ondersteunen dat ons in een positie van toeschouwers plaatst. Congratulome pelo facto de podermos participar, mas participamos em pé de igualdade e não, simplesmente, como observadores. Ik verwelkom het feit dat we mogen deelnemen, maar we willen deelnemen op voet van gelijkheid en niet slechts als toeschouwer.

Ordbok