holländska-portugisiska översättning av verlies

perdaSerá uma perda para o mundo inteiro, mas uma perda maior para a China. Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Está-se a expressar uma perda de confiança. Er komt een verlies van vertrouwen in tot uitdrukking. Outro ponto importante respeita à perda de postos de trabalho. Een ander belangrijk punt betreft het verlies van de arbeidsplaatsen.
lutoOs momentos de luto por um ente querido colocam os nossos problemas e as nossas divergências na sua devida perspectiva. Het verlies van een dierbare maakt onze problemen en verschillen tot iets onbeduidends.

perdição
pesar
prejuízoOs prejuízos humanos não podem ser reparados.Het verlies van een mensenleven kan niet worden hersteld. Mesmo empresas muito competitivas registaram prejuízos. Zelfs uiterst goed concurrerende bedrijven hebben verlies geleden. Não há dúvida de que sofreram um prejuízo - foi referido um valor de 2 mil milhões. Natuurlijk hebben zij verlies geleden, er was sprake van een bedrag van twee miljard euro.

Ordbok