holländska-portugisiska översättning av verslag

relatoRelatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (votação) Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (stemming) Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (debate) Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (debat) Gostaria que o texto do relato integral fosse alterado. Ik wil dat wat in het volledig verslag staat, wordt gecorrigeerd.
artigoA questão central está evidentemente no nº 4 do artigo 3º. In het verslag draait het uiteraard om artikel 3, lid 4. Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (votação) Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (stemming) Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (debate) Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (debat)

conto
históriaEste relatório tem uma história.Er kleeft een stukje geschiedenis aan dit verslag. O relatório da senhora deputada Lulling já tem uma longa história. Het verslag van mevrouw Lulling heeft al een lange geschiedenis achter de rug. enhor Presidente, este relatório tem uma história algo turbulenta. Mijnheer de Voorzitter, dit verslag heeft een enigszins turbulente geschiedenis.
narrativa
registro
relatórioAcresce ainda que este relatório também é um relatório contraditório. Daarbij komt dat dit verslag ook een tegenstrijdig verslag is. O relatório Häusling era um bom relatório. schriftelijk. - (FR) Het verslag-Haüsling wás erg goed. Trata-se de um relatório muito necessário. Er was een grote behoefte aan dit verslag.
reportagemArriscase a ser condenado à morte porque fez uma reportagem sobre a catástrofe ecológica provocada pelos submarinos nucleares na região de Murmansk. Hij dreigt ter dood te worden veroordeeld omdat hij verslag heeft uitgebracht over de milieuramp met de atoomduikboten bij Moermansk.

Ordbok