holländska-portugisiska översättning av voorouder

ancestralOs verdadeiros requerentes de asilo devem procurar refúgio no primeiro país seguro que encontrem; num país a que estejam ligados do ponto de vista cultural, religioso e ancestral. Echte asielzoekers zouden hun toevlucht moeten zoeken in het dichtstbijzijnde veilige land, een land waar ze op cultureel en godsdienstig vlak en qua voorouders een band mee hebben.
antepassadoQuerem para os seus antepassados uma "sepultura moral". Ze willen dat hun voorouders een "morele begrafenis" krijgen. Os nossos antepassados defrontaram-se aqui como soldados de lados opostos. Hier stonden onze voorouders als soldaten tegenover elkaar. De certa maneira, actualmente gozamos do dobro da vida, em comparação com os nossos antepassados. Eigenlijk genieten wij van een leven dat in vergelijking met onze voorouders dubbel zo lang duurt.

Ordbok