holländska-portugisiska översättning av vredig

calmo
pacíficoLembremo-nos como um Quénia pacífico foi palco de um banho de sangue num espaço de poucos dias. Laten we niet vergeten hoe het vredige Kenia in enkele dagen tijd in een bloedbad is veranderd. Há que apelar a todas as partes para que construam uma comunidade regional através de intercâmbios pacíficos que respeitem os princípios democráticos. Alle partijen moeten worden opgeroepen om een regionale gemeenschap te bouwen met vredige uitwisselingen die de democratische beginselen eerbiedigen zoals het hoort. O país assiste agora ao desenvolvimento de um vigoroso protesto pacífico e não violento, que está a alastrar a círculos cada vez mais vastos. In het land tekent zich op dit moment een merkbaar krachtig protest af, een vredig protest zonder bloedvergieten dat in steeds bredere kring weerklank vindt.

tranquilo
Desta forma, poderemos realmente garantir que as crianças possam crescer num ambiente tranquilo. Wij kunnen er daadwerkelijk voor zorgen dat kinderen vredig opgroeien.
quieto
silencioso
sossegado