holländska-portugisiska översättning av winnaar

vencedorA história foi escrita pelos vencedores. De winnaars hebben de geschiedenis geschreven. Somos o grande vencedor porque iremos agir. Wij zijn de grote winnaar omdat wij zullen handelen. E o único vencedor verdadeiro no meio de tudo isto é o Senhor Presidente Barroso! En de enige echte winnaar hierbij is mijnheer Barroso!
ganhadorO grande ganhador é o sector da agricultura, sobretudo com a criação de um fundo de 300 milhões de euros para o sector do leite. De grote winnaar is de landbouw, met name de oprichting van een zuivelfonds ter waarde van 300 miljoen euro. Não podemos permitir que dependa do acaso das circunstâncias o facto de alguém pertencer aos ganhadores ou aos perdedores no seio da União Europeia.Wij mogen niet toestaan dat het van het toeval afhangt of iemand in de Europese Unie tot de winnaars of verliezers behoort. A realidade, referia, é que os cidadãos europeus são ganhadores na globalização - com importações baratas, uma inflação reduzida e baixas taxas de juro. De werkelijkheid, zo zei het blad, was dat Europese burgers de winnaars zijn als het gaat om globalisatie, met goedkope importen, lage inflatie en lage rentetarieven.

Ordbok