holländska-portugisiska översättning av zien

verQuero ver uma Europa diversificada. Ik wil een Europa van de diversiteit zien. Teremos apenas de esperar para ver. We zullen maar moeten wachten en zien wat er gebeurt. Vamos ver o que é possível fazer.Wij zullen zien wat wij eraan kunnen doen.
acharPrecisamos de um programa bem elaborado e a longo prazo. Caso contrário, os produtores vão achar que este novo tipo de produção agrícola constitui um risco demasiado grande. We hebben een goed uitgedacht programma voor de lange termijn nodig, omdat producenten deze nieuwe soort productie anders als een te groot risico zullen zien.

considerarNão devemos considerar um separadamente do outro. We mogen het een niet los zien van het ander. Devemos, isso sim, considerar o período 2000-2003 como um período de transição. Men moet de tijd van 2000 tot 2003 veeleer zien als een overgangsperiode.
enxergarSenhora Presidente, apenas por uma questão da ordem: aqui atrás, no meio da sala, não podemos enxergar o écran.Voorzitter, alleen voor de orde, als je hier in het midden, achter in de zaal zit, kun je geen screen zien.
olharMas há que olhar as coisas de frente. Maar we moeten de werkelijkheid onder ogen zien. Basta olhar para o mapa para vermos isso. Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien. Deveríamos, por isso, olhar o futuro de forma mais calma. We moeten de toekomst dus iets serener tegemoet zien.
ter como
ter por

Ordbok