holländska-spanska översättning av aandachtig

atentamenteHe escuchado atentamente todos sus comentarios. Ik heb aandachtig naar al uw opmerkingen geluisterd. Estamos estudiando todo esto muy atentamente. Dat alles onderzoeken we momenteel zeer aandachtig. Señor Presidente, he escuchado atentamente a la señora Comisaria. Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig naar de commissaris geluisterd.
atentó

atentoPor tanto nos mantenemos muy atentos al desarrollo de todo ese punto. Wij zullen de ontwikkelingen op dat gebied dan ook aandachtig volgen. Por lo tanto, créanme que estamos muy atentos a todas las manifestaciones del Parlamento. Gelooft u me dan ook, dat wij zeer aandachtig naar u luisteren. Permítanme explicar por qué -y me gustaría que estuvieran atentos porque vamos a tener los mismos problemas en el futuro-. Ik zal uitleggen waarom - en ik verzoek u aandachtig te luisteren want in de toekomst zullen zich dezelfde problemen voordoen.
solícito

Ordbok