holländska-spanska översättning av achterblijvende

rezagado¿Quizás exista un sentimiento de culpabilidad frente a los candidatos rezagados? Is er misschien sprake van een ongepast schuldgevoel ten opzichte van de achterblijvende kandidaten? Complementará los esfuerzos de los Estados miembros y estimulará a los Estados miembros rezagados a realizar un mayor esfuerzo. Het programma vormt ook een goede aanvulling op de inspanningen van de lidstaten en zal de achterblijvende lidstaten stimuleren om zich meer in te zetten. Apoyar a las empresas pioneras en lugar de lo que solemos hacer siempre: regirnos por una especie de promedio europeo y otorgar tres años extra a los países rezagados. Bedrijven die voorlopers zijn, steunen, in plaats van wat we meestal doen: koersen op een soort gemiddelde van Europa en de achterblijvende landen nog eens drie jaar extra geven.

Ordbok