holländska-spanska översättning av beheersbaar

controlableLa crisis humanitaria desencadenada parece estar bien identificada y ser controlable. De humanitaire crisis die daarvan het gevolg was lijkt goed in kaart gebracht en beheersbaar te zijn. Es un problema no controlado en este momento y, además, me temo que no es controlable si no tomamos medidas muy importantes. Ik vrees bovendien dat het ook niet beheersbaar wordt als we niet een aantal bijzonder krachtige maatregelen nemen.
gestionable

llevadero
manejableEn Europa, la situación aún parece manejable. In Europa lijkt de situatie voorlopig beheersbaar. Los riesgos, por tanto, deberían ser manejables. De risico' s zouden derhalve beheersbaar moeten blijven. Los problemas de inmigración que tenemos hoy son ciertamente muy graves, pero todavía manejables en comparación con lo que ocurrirá en los próximos decenios. De immigratieproblemen die wij vandaag kennen, zijn bijzonder ernstig, maar zijn nu nog beheersbaar in vergelijking met wat er de komende decennia op ons afkomt.

Ordbok