holländska-spanska översättning av beheersing

controlControl de los precios de la energía (votación) Beheersing van de energieprijzen (stemming) Control de los precios de la energía (debate) Beheersing van de energieprijzen (debat) Prevención y control de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles Preventie, beheersing en bestrijding van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën
administración

detención
dirección
disciplinaLa Unión Europea no se puede sustraer a la disciplina presupuestaria que pide a los países de la UEM. De onderhandelingen over een interinstitutioneel akkoord beogen beheersing van uitgaven.
dominioEl dominio de la TI se exige actualmente en la mayoría de las profesiones. De beheersing van informatietechnologie is tegenwoordig bij veel beroepen noodzakelijk. Muchas gracias señor Zaleski, le felicito por su perfecto dominio del castellano. Hartelijk dank, mijnheer Zaleski, en mijn complimenten voor uw uitstekende beheersing van het Spaans. Sin embargo, el dominio de esta técnica no es suficiente para responder a las expectativas de las personas enfermas. Om aan de verwachtingen van zieken te beantwoorden, is echter meer nodig dan alleen een goede beheersing van deze techniek.
manejo
organizaciónCreo que la Organización Mundial del Comercio proporcionará un mecanismo efectivo para realizar la tan necesaria tarea de controlar la mundialización. Ik ben ervan overtuigd dat de Wereldhandelsorganisatie zal voorzien in een effectief mechanisme voor de broodnodige taak van beheersing van de mondialisering.

Ordbok