holländska-spanska översättning av concurrent

competidorPor tanto, tenemos un competidor en este ámbito. We hebben er op dit gebied dus een concurrent bijgekregen. Todos los competidores podrán copiar sistemas muy perfeccionados sin ningún problema. Het betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. Si los competidores son más baratos, nosotros debemos ser más inteligentes. Als concurrenten goedkoper zijn, moeten wij slimmer zijn.
contrincante

quirografario
rivalEn comparación con su rival GPS, desgraciadamente los sucesivos retrasos han impedido el progreso hasta ahora. Vergeleken met zijn concurrent GPS, heeft een reeks van tegenslagen tot nu toe jammer genoeg de vooruitgang van Galileo belemmert. El señor Kazulin, rival del señor Lukashenko para el puesto de presidente de Belarús, permanece en prisión a pesar de estar enfermo. De heer Kazulin, de heer Loekasjenko's grootste concurrent voor de functie van president van Wit-Rusland, zit nog steeds in de cel, en dat ondanks zijn ziekte. Antes, en Europa occidental veíamos el Este, bajo el liderazgo de la Unión Soviética, como un rival económico y un oponente militar. Vroeger zagen we in het Westen van Europa het Oosten onder aanvoering van de Sovjetunie als een economische concurrent en militaire tegenstander.

Ordbok