holländska-spanska översättning av efficiënt

eficaz¿Qué es lo que realmente significa eficaz? Wat betekent dat in duidelijke taal, efficiënt? Una flota que sea segura, eficaz y competitiva. Een vloot die veilig, efficiënt en concurrerend is. Podemos ver que no es ni eficaz ni legal. Het blijkt noch efficiënt, noch wettig te zijn.
efectivoSolo entonces se abordará de modo efectivo. Alleen op die manier kan de plaag efficiënt worden bestreden. Es efectivo para el medio ambiente y para la economía. Het is milieueffectief en economisch efficiënt. ¿Cuándo habrá un espacio aéreo europeo común efectivo? Wanneer komt er een efficiënt gemeenschappelijk Europees luchtruim?

claroEstá claro que la estrategia deberá aplicarse de forma eficaz. De strategie moet natuurlijk efficiënt worden toegepast. Por supuesto, queda claro que si hay colegas que prefieren, en cada votación nominal, señalar su intención, tienen pleno derecho y lo respetaré. Nogmaals, mijn voorstel heeft alleen tot doel ervoor te zorgen dat wij vanmorgen zo efficiënt mogelijk te werk kunnen gaan. Para que el principio de cautela tenga sentido, sólo debería invocarse cuando exista un riesgo claro y demostrable. Als wij het voorzorgsbeginsel efficiënt willen houden, mogen wij dit alleen inroepen als er een duidelijk en aanwijsbaar risico bestaat.
eficienteIncluso la Comisión ha sido eficiente. Ook de Europese Commissie heeft efficiënt gehandeld. En segundo lugar, ¿es coherente y eficiente el sistema? Ten tweede vraag ik me af: is het systeem wel coherent en efficiënt? Por supuesto, debemos centrarnos en el uso eficiente del gas. Het efficiënt gebruik van gas moet hierbij natuurlijk centraal staan.

Ordbok