holländska-spanska översättning av eiser

demandador
demandanteLa Comisión sólo puede aceptar esto en aquellos casos en que se cuente con la aprobación o el consentimiento del demandante. De Commissie kan dit alleen accepteren wanneer de eiser het goedkeurt of erin toestemt. Por otra parte, esto no pretende poner en tela de juicio el derecho de los demandantes a apelar. Daarmee wil ik eisers uiteraard niet het recht ontzeggen in beroep te gaan. Además, cada Estado miembro contempla esta figura conforme a la cual tanto el demandado como el demandante cumplen un papel. Inmiddels kent elke lidstaat deze vorm waarbij zowel de verweerder als de eiser een rol te vervullen hebben.

querellanteSolo puedo confirmar a su Señoría que hemos recibido, hace relativamente poco, la documentación adicional por parte del querellante. Ik kan de geachte afgevaardigde slechts de bevestiging geven dat wij relatief kort geleden de aanvullende documentatie hebben ontvangen van de eiser.

Ordbok