holländska-spanska översättning av gepast

oportunoEso es algo que hay que hacer en el momento oportuno y en el lugar oportuno. Dat moet je doen op de gepaste plaats en op de gepaste tijd. Nos explicará sus razones en el momento oportuno. Hij zal ons ten gepaste tijde informeren over de redenen van zijn afwezigheid. Ni son necesarios, ni son oportunos en esta propuesta. Deze toevoeging lijkt ons niet noodzakelijk en niet gepast.
acertado

adecuadoEl plan de acción es adecuado. Het actieplan is daarvoor het gepaste instrument. Creemos que este enfoque es adecuado. Wij denken derhalve dat dit de gepaste aanpak is. Por último, tenemos que disponer de un control democrático adecuado. Tot slot moet er een gepaste vorm van democratische controle zijn.
apropiadoEl título del informe no es apropiado. De titel van het verslag is niet gepast. Ahora tendrá que encontrar el momento apropiado para hacerlo. Hij moet nu een gepast moment vinden om dat alsnog te doen. Por esta razón he considerado apropiado abstenerme de votar este informe. Op grond daarvan vond ik het gepast om niet aan de stemming over dit verslag deel te nemen.
apto

Ordbok