holländska-spanska översättning av gereedschap

herramientaAhora contamos con una herramienta poderosa. Wij hebben een sterk stuk gereedschap gekregen. Un ordenador no es más que una máquina, una herramienta. Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. Un Estado es una herramienta para todos los ciudadanos. Een staat is een gereedschap voor alle burgers.
utensilio

herramientasSólo la ganaremos si seguimos disponiendo de herramientas potentes. We zullen het slechts winnen als we blijven beschikken over heel sterk gereedschap. Estas incluyen no solo herramientas de uso particular, sino también herramientas para trabajos pesados de uso profesional. Die worden door diverse fabrikanten gemaakt, niet alleen voor privé-gebruik, maar ook als zwaar gereedschap voor professioneel gebruik. Hemos enriquecido y reordenado la caja de herramientas: pasemos ahora a utilizarlas plenamente. Nu is het zaak dat het gereedschap ook zo goed mogelijk wordt gebruikt!
implemento
instrumentoSi usted no dispone de los instrumentos, yo sí. Als u het gereedschap daarvoor niet hebt, dan heb ik het wel. La competencia es un instrumento, una herramienta si se quiere. Concurrentie is een instrument, een gereedschap, zou je wel kunnen zeggen. Dispondrá de mejores instrumentos para combatir el cambio climático e influir en el programa económico mundial. Zij beschikt over beter gereedschap om de klimaatverandering te bestrijden en de mondiale economische agenda te beïnvloeden.
utensilios

Ordbok