holländska-spanska översättning av gesprek

conversaciónEn primer lugar, la conversación con el señor Ping. Laat ik beginnen met het gesprek met de heer Ping. Después he tenido una conversación bastante larga con el señor Tsvangirai. Daarna heb ik een lang gesprek gevoerd met de heer Tsvangirai. Después de nuestra conversación le envié esta semana una carta. In aansluiting op dit gesprek heb ik hem deze week een brief gestuurd.
discursoDe hecho, voy a abandonar por completo el discurso que había preparado; señor López Garrido, ha iniciado usted un debate que debía desarrollarse en el seno de la Unión Europea. Ik laat de toespraak die ik had voorbereid zelfs helemaal achterwege, omdat u , voorzitter Garrido, een gesprek op gang hebt gebracht dat in de Europese Unie verder moet worden ontwikkeld.

charla
diálogoLo siento, pero no podemos proseguir este diálogo. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. Sabemos que desde hace años existe un diálogo. Wij weten dat er al jarenlang een gesprek gaande is. Alexeyivich instó a Lukashenko a reanudar el diálogo con el pueblo. Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking.

Ordbok