holländska-spanska översättning av hoeveelheid

cantidadAhora bien, lo que importa es la calidad, no la cantidad. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Necesitamos una determinada cantidad de reservas. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. Por lo tanto, debemos aumentar esta cantidad. Die hoeveelheid moet snel toenemen.
cuantíaEn última instancia, el resultado es que no existe una cuantía correcta de capital preceptivo. De crux is dat er geen juiste hoeveelheid gereguleerd kapitaal bestaat. En primer lugar, hay que elevar la cuantía de la intervención para los Estados que no tienen puertos de mar. Ten eerste moet de hoeveelheid maïs die uit de interventievoorraad wordt opgekocht, worden verhoogd voor landen zonder zeehaven. Vamos por buen camino porque el número de casos investigados se ha reducido y porque ha aumentado la cuantía de las multas impuestas. We zijn op de goede weg omdat we een daling van het aantal onderzochte gevallen en tegelijk een toename van de hoeveelheid opgelegde geldboetes constateren.

montante
montoTambién quisiera referirme a la ley aprobada en Finlandia en la que se dice que el monto de las tasas no debe depender de la cantidad de residuos que se depositen en los puertos. Ik wil ook verwijzen naar de wet die in Finland is aangenomen, waarin staat dat de bijdrage niet afhankelijk mag zijn van de hoeveelheid scheepsafval die in de haven wordt afgegeven.
importe
númeroPorque he oído números pero no sé lo que estaba vigente antes. Is de hoeveelheid dezelfde of is het meer? El número de medicamentos falsificados está aumentando muy rápidamente en la UE. De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel. Esto solo sirve para aumentar el número de aves de corral criadas en condiciones terribles. Dat leidt alleen maar tot een toename van de hoeveelheid pluimvee die onder erbarmelijke omstandigheden wordt gefokt.

Ordbok