holländska-spanska översättning av hof

corteTambién es necesario globalizar el apoyo a esta Corte. Ook de steun voor dit hof moet worden gemondialiseerd.
callejónEl Parlamento sería insensato si quiere meterse en un callejón sin salida en el Tribunal de Justicia. Als het Parlement de doodlopende weg naar het Hof van Justitie wil inslaan, dan moet zijn dwaasheid daar maar blijken.

corral
jardín
juzgadoEl Tribunal de Apelación ordenó que el caso se devolviera al juzgado de origen -el Tribunal Estatal de Al Gezira- para que lo volviera a examinar. Het Hof van beroep heeft de zaak terugverwezen naar de oorspronkelijke rechtbank - de staatsrechtbank van al-Gezira - om deze opnieuw te overwegen.
patioTengamos algo de apoyo por parte de la Comisión sobre el progreso en este sentido puesto que lo consideran como el símbolo que vamos a erigir en el patio de este Parlamento mañana. Hopelijk krijgen we ook enige steun van de Commissie ten gunste van een beetje vooruitgang op dat terrein als ze het symbool zien dat we morgen op de binnenhof van het Parlementsgebouw gaan oprichten.
tribunal¿Como tribunal supremo o como tribunal constitucional? Als hooggerechtshof? Als grondwettelijk hof? Sección IV - Tribunal de Justicia Afdeling IV - Hof van Justitie, Ningún Tribunal Constitucional puede ser el tutor. Geen enkel constitutioneel hof kan dat toetsen.

Ordbok