holländska-spanska översättning av intrinsiek

intrínsecamenteEn mi opinión, los asuntos de justicia penal son intrínsecamente asuntos nacionales y así debe seguir siendo. Voor mij behoren strafrechtelijke zaken intrinsiek tot het nationale domein en moet dat ook zo blijven. Recuérdese que, en este caso, se trata intrínsecamente de gastos obligatorios. Er zij trouwens aan herinnerd dat het daarbij intrinsiek gaat om verplichte uitgaven. La libertad de religión o de creencia es un derecho humano universal; la libertad de opinión y de expresión está intrínsecamente relacionada con ella. Vrijheid van godsdienst of geloofsovertuiging is een universeel mensenrecht; vrijheid van mening en meningsuiting is er intrinsiek mee verbonden.
intrínsecoPrimero, el poder intrínseco y la influencia de la UE. In de eerste plaats de intrinsieke macht en invloed van de EU. ¿Existen problemas intrínsecos con la Directiva? Zijn er intrinsieke problemen aan deze richtlijn verbonden? La cultura tiene un valor intrínseco en nuestras democracias liberales. Cultuur heeft een intrinsieke waarde in onze liberale democratieën.

Ordbok