holländska-spanska översättning av letterwoord

acrónimoNo es una sigla ni tampoco un acrónimo, sino un nombre que aparece en el Tratado en varias ocasiones. Het is geen afkorting, het is geen letterwoord, het is een naam die in het Verdrag herhaaldelijk voorkomt. El hecho de haber precisado lo que en muchos idiomas no era más que un acrónimo, una sigla, no constituye una modificación del Tratado, y nuestros juristas así lo reconocen unánimemente. De verduidelijking van wat in vele talen alleen maar een letterwoord was, is geen wijziging van het Verdrag. Daarover zijn onze rechtskundigen het allen eens.
siglaNo es una sigla ni tampoco un acrónimo, sino un nombre que aparece en el Tratado en varias ocasiones. Het is geen afkorting, het is geen letterwoord, het is een naam die in het Verdrag herhaaldelijk voorkomt. Por lo tanto, les instamos a que aíslen política y económicamente al SLORC, sigla que designa a la junta en el poder. Wij vragen hen de SLORC, het letterwoord voor de militaire machthebbers, politiek en economisch te isoleren. Al leer esta frase, me di cuenta que ahora hay una nueva sigla, PPFE, es decir «países pobres fuertemente endeudados». Nu ik deze zin lees, besef ik dat er een nieuw letterwoord is ontstaan, namelijk ALZS, " arme landen met een zware schuldenlast" .

Ordbok