holländska-spanska översättning av loslaten
- soltar
- liberar
- abandonarNi creo que debamos abandonar la idea de «normas antes que el estatuto». En ik geloof ook niet dat we het concept van normen vóór status moeten loslaten. ¿Queremos abandonar a Turquía a su suerte o rechazarla? Willen wij Turkije loslaten of afwijzen? Abandonar la ideología y confiar en determinados grupos para asegurar la reelección del Gobierno no es liderazgo. Het loslaten van elke ideologie en het aan bepaalde geprivilegieerde groepen overlaten om ervoor te zorgen dat de regering herkozen wordt is geen leiderschip.
- desatar
- desatraillar
- desistir
- librarSi no se hace nada concreto, Rusia no sólo no librará nunca a Georgia de su poder, sino que además seguirá el mismo patrón en otros lugares. Als er geen concrete actie wordt ondernomen, zal Rusland niet alleen Georgië nooit meer uit zijn greep loslaten, maar zal het elders hetzelfde patroon volgen.
- renunciarRenunciar a él tendrá profundas consecuencias sociales. Het loslaten ervan zal diepgaande sociale gevolgen hebben. Eso es lo que nos enseña la teoría de la democracia, y he vivido con esos valores durante tanto tiempo que no estoy dispuesto a renunciar a ellos, sobre todo en este momento. Dit leert ons de theorie van de democratie, en ik leef al zo lang met die waarden dat ik ze niet wil loslaten, en zeker niet nu. Los Primeros Ministros no desean renunciar a la política exterior y de seguridad, por lo que elegirán a algún miembro del Consejo Europeo para que represente a la UE en el mundo. De ministers-presidenten zullen het buitenlands en veiligheidsbeleid niet echt willen loslaten en dus wijzen ze iemand uit de Europese Raad aan om de Unie naar buiten toe te vertegenwoordigen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se