holländska-spanska översättning av luitenant-generaal

teniente generalEl Comandante de la MONUC, el Teniente General Vicente Díaz de Villegas, ha renunciado hace poco después de siete semanas en el cargo. De commandant van MONUC, luitenant-generaal Vicente Díaz de Villegas, heeft onlangs ontslag genomen, zeven weken na zijn aanstelling. Me enorgullece poder decir que esta misión está dirigida por un compatriota irlandés, el Teniente General Patrick Nash, al que también deseo mucha suerte. Ik ben zeer trots te kunnen zeggen dat deze missie wordt geleid door luitenant-generaal Patrick Nash, een Iers landgenoot. Ik wens ook hem het beste. Señor Primer Ministro, a lo largo de los últimos seis meses, usted ha sido el teniente general de Europa, junto con sus compañeros del gobierno federal y de los gobiernos de los estados federados. Mijnheer de eerste minister, u was de afgelopen zes maanden een luitenant-generaal van Europa, samen met uw collega's van de federale regering en van de deelstaatregeringen.

Ordbok