holländska-spanska översättning av met hand en tand

con uñas y dientesEn los próximos años lucharemos contra esta Comisión con uñas y dientes. Wij gaan deze Commissie, Voorzitter, in de komende jaren met hand en tand bestrijden. Sin duda así es, o eso es lo que afirma el Tribunal de Cuentas, y usted está ahí para defender esta postura con uñas y dientes. Zonder enige twijfel. Dat zegt de Rekenkamer en dat verdedigt u ook met hand en tand. Así pues, defenderé esto con uñas y dientes cuando el Parlamento Europeo, dentro de poco, revise la actual legislación en materia de consumo. Ik zal mij daar dus met hand en tand tegen verzetten, wanneer dit Parlement zich binnenkort buigt over de herziening van de huidige consumentenwetgeving.

Ordbok