holländska-spanska översättning av onbelangrijk

insignificanteTalleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante. Talleyrand heeft gezegd dat alles wat overdreven wordt onbelangrijk is. Talleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante. Talleyrand heeft ooit gezegd dat al wat overdreven is onbelangrijk is. Se trata de dos puntos menores, pero espero que no sean insignificantes. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten.
desestimable

menorEn principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina. In principe is het een onbelangrijke zaak, die niet meer dan een formaliteit lijkt te zijn. Como a Richard Corbett, tampoco a mí me gusta esa palabra: "restos" , que puede dar la sensación de que se trata de tres asuntos menores o sin importancia. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan. Se trata de dos puntos menores, pero espero que no sean insignificantes. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten.
no venir a cuento
no venir al caso
oscuro
sin importanciaNo se trata de expedientes sin importancia. Dat zijn geen onbelangrijke dossiers. Al fin y al cabo, es una cuestión sin importancia. Dit is toch een totaal onbelangrijke kwestie." Como a Richard Corbett, tampoco a mí me gusta esa palabra: "restos" , que puede dar la sensación de que se trata de tres asuntos menores o sin importancia. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan.
tenue

Ordbok