holländska-spanska översättning av onderling

entre sí
mutuamenteSin duda no son mutuamente excluyentes. Ze sluiten elkaar onderling zeker niet uit. La economía abierta de Afganistán y la insurgencia se refuerzan mutuamente. De open economie van Afghanistan en de opstandigheid versterken zich onderling. En principio, los Estados miembros que pertenezcan a esas zonas deberán aceptar mutuamente sus licencias. De lidstaten in deze zones moeten hun toelatingen dan in principe onderling erkennen.

mutuoNo obstante, nuestra cooperación debe basarse siempre en los valores comunes y el respeto mutuo. Echter, onze samenwerking moet wel altijd gebaseerd zijn op gemeenschappelijke waarden en onderling respect. Crean un marco para el crecimiento intelectual de las personas y el entendimiento mutuo. Zij scheppen mogelijkheden voor de geestelijke groei van mensen en voor onderling begrip. Posteriormente, los Estados miembros reconocerán con carácter mutuo esas aprobaciones. De lidstaten zullen daarna elkaars goedkeuringen onderling moeten erkennen.
recíprocoTodos estos objetivos se respaldan de modo recíproco. Al deze doelstellingen kunnen elkaar onderling steunen. En primer lugar, es necesaria una mayor concertación entre los Estados miembros, para una mejor comprensión de los problemas recíprocos y una armonización de las políticas. In de eerste plaats moeten de lid-staten meer overleg plegen om elkaars problemen beter te leren kennen en hun beleid onderling beter af te stemmen.

Ordbok