holländska-spanska översättning av oproep

llamadaEste sistema necesita un 112 mejorado, que incluya la localización de llamadas. Voor dit systeem moet 112 worden uitgebreid met lokalisatie van de oproeper. Allí encontrarán una llamada a la acción realmente valiente y ambiciosa. Daarin zal hij een oproep tot actie vinden dat wel krachtig en ambitieus is. Una llamada al diálogo entre las partes es, a nuestro juicio, una respuesta demasiado débil. Een oproep tot dialoog tussen de partijen is wat ons betreft een te slap antwoord.
convocatoriaHemos abierto una convocatoria para propuestas. We hebben een oproep gepubliceerd tot het indienen van voorstellen. En breve se publicará una convocatoria de propuestas. Een oproep om in dat verband voorstellen in te dienen zal binnenkort worden gepubliceerd. La convocatoria está ya abierta y lo estará hasta el 11 de febrero. Deze oproep loopt nu en duurt tot 11 februari.

llamamientoLa Comisión Europea ha escuchado este llamamiento. De Europese Commissie heeft deze oproep gehoord. Sin duda, eso constituye un llamamiento a la acción. Zijn verslag is dan ook zeker een oproep tot actie. Hago un llamamiento a la Comisión Europea. Ik doe een oproep aan de Commissie.
telefonema

Ordbok