holländska-spanska översättning av overdreven

exageradoYo creo que este temor es exagerado. Ik denk dat deze vrees overdreven is. ¿Y qué beneficio aportan estos exagerados impuestos especiales? En wat is het voordeel van deze overdreven hoge accijnzen? Otro aspecto que se ha exagerado son las transferencias de dinero. Iets wat ook overdreven wordt is de overdracht van geld naar Ierland.
desmesuradoEn este sentido, el instrumento de la moción de censura es inoportuno, inadecuado, desmesurado y excesivo. In die zin is het instrument van de motie van afkeuring niet opportuun, niet op zijn plaats, overmatig en overdreven. Lo único que lamento es el lenguaje desmesurado que aparecía en algunas de las declaraciones políticas. Ik betreur alleen het overdreven taalgebruik in sommige politieke verklaringen.

excesivoCreo que esto es quizá algo excesivo. Ik denk dat dit een beetje overdreven is. ¿No sería excesivo que estos órganos se ampliasen a 75 consejeros por agencia? Is het niet overdreven als deze organen uitdijen tot 75 leden per agentschap? En este sentido, el instrumento de la moción de censura es inoportuno, inadecuado, desmesurado y excesivo. In die zin is het instrument van de motie van afkeuring niet opportuun, niet op zijn plaats, overmatig en overdreven.
subido de tono

Ordbok