holländska-spanska översättning av patriottisch

patriota
patrióticaEn los últimos años, han muerto 3.000 militantes de la Unión Patriótica. De afgelopen jaren zijn er 3.000 militante leden van de Patriottische Unie gedood. Simplemente me gustaría hacer una observación patriótica en esta Cámara multinacional. Ik wil slechts één, patriottisch getinte opmerking maken voor dit multinationaal publiek. Su muerte sobrevino a consecuencia del interrogatorio al que le sometieron cuadros de la campaña denominada «educación patriótica». Zijn dood is het gevolg van een ondervraging door de leiders van de campagne van de zogenoemde “patriottische opvoeding”.

patrióticoSe ha querido ahogar los valores patrióticos en nombre de un cosmopolitismo de tipo masónico. Men heeft de patriottische waarden willen smoren in naam van een kosmopolitisme van het vrijmetselaarssoort. Todos los grupos políticos la llevan a cabo, a excepción del patriótico partido Attack. Hieraan maken alle politieke partijen zich schuldig behalve de patriottische partij Attack. Quien tenga dudas, que se fije en la política del Gobierno de centro-derecha de mi país, Suecia, si me permiten que me ponga un poco patriótico al final de este debate. Sceptici kunnen zich laten overtuigen door het centrumrechtse kabinet van mijn land, Zweden, als ik zo vrij mag zijn om aan het eind van dit debat wat patriottisch te zijn.

Ordbok