holländska-spanska översättning av peruaanse

peruanaSolicitamos por tanto que se añada una pequeñísima enmienda, para condenar el uso de la intimidación contra la población peruana. Wij vragen dan ook dat een amendement wordt aangenomen om de intimidatie van de Peruaanse bevolking te veroordelen. Hoy en día Europa se suma a la condena de la utilización sistemática de brutales torturas físicas por las fuerzas de seguridad peruanas. Europa veroordeelt vandaag ook het stelselmatige gebruik van fysiek geweld en brutale folterpraktijken door de Peruaanse veiligheidstroepen.
peruanoEl sistema peruano se asemeja cada vez más a una dictadura militar. Het Peruaanse regime gelijkt steeds meer op een militaire dictatuur. La posición de la UE influyó en el rechazo del proyecto de ley en el Congreso peruano. De houding van de EU heeft invloed gehad op het Peruaanse Congres, dat de ontwerpwet heeft verworpen. Finalmente, sería bueno que nuestras instituciones investigaran si, efectivamente, este dinero que le ha sido robado al pueblo peruano está depositado en nuestros bancos. Tot slot zouden onze instellingen moeten onderzoeken of het geld dat van het Peruaanse volk gestolen is daadwerkelijk bij onze banken ondergebracht is.

Ordbok