holländska-spanska översättning av schending

violaciónViolación de los derechos humanos en Nigeria Schending van de mensenrechten in Nigeria Se trata de una violación grave de los derechos humanos. Dit is een ernstige schending van de mensenrechten. Asunto: Violación de los derechos humanos en Cuba Betreft: Schending van de mensenrechten op Cuba
brecha

infracciónSi eso es verdad, constituye una infracción del Acuerdo de Asociación. Als die berichten op waarheid berusten, betekent dat een schending van de associatieovereenkomst. Ello constituye una infracción muy grave de las disposiciones de la UE en materia de seguridad alimentaria. Het gaat hier om een zeer ernstige schending van de EU-bepalingen inzake de voedselveiligheid. ¿Se han iniciado procedimientos de infracción contra Grecia, y en qué circunstancias? Zijn er tegen Griekenland procedures wegens schending ingeleid en voor welke gevallen?
quebradura
vulneraciónAsunto: Vulneración de directiva sobre el agua potable Betreft: Schending van de richtlijn inzake het drinkwater Los aranceles constituyen una vulneración flagrante de las reglas del comercio mundial. De heffingen zijn een flagrante schending van de wereldhandelsregels. Yo considero que eso es una vulneración de los derechos humanos a escala mundial. Dat noem ik een wereldwijde schending van mensenrechten.

Ordbok