spanska-holländska översättning av infracción

inbreukEr is hier inderdaad sprake van een inbreuk. De hecho, es cierto que se trata de una infracción. Niemand heeft gewezen op een inbreuk op het acquis communautaire. Nadie ha señalado una infracción del acervo comunitario. Dat gebeurt alleen als er sprake is van een inbreuk op de verplichtingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie. Sólo tiene que actuar cuando ha habido una infracción de obligaciones en el marco de la OMC.
schending
Als die berichten op waarheid berusten, betekent dat een schending van de associatieovereenkomst. Si eso es verdad, constituye una infracción del Acuerdo de Asociación. Het gaat hier om een zeer ernstige schending van de EU-bepalingen inzake de voedselveiligheid. Ello constituye una infracción muy grave de las disposiciones de la UE en materia de seguridad alimentaria. Zijn er tegen Griekenland procedures wegens schending ingeleid en voor welke gevallen? ¿Se han iniciado procedimientos de infracción contra Grecia, y en qué circunstancias?

Ordbok