holländska-spanska översättning av schrijver

escritor¿Entran los escritores en esta categoría? Vallen schrijvers daar ook onder? Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. Escritores y académicos cristianos se están viendo obligados a esconderse. Kritische schrijvers en academici moeten onderduiken.
escritoraCitando a una escritora feminista norteamericana: "Cuando los responsables de nuestros problemas son quienes nos ofrecen soluciones, deberíamos ponernos en guardia." Een Amerikaanse feministische schrijver heeft gezegd dat we op onze hoede moeten zijn als we oplossingen krijgen aangeboden van degenen die voor onze problemen verantwoordelijk zijn.

autorHace un momento cité a un autor francés. Daarnet heb ik een Franse schrijver aangehaald. Es un hombre extraordinariamente inteligente y por supuesto un gran autor: un autor de ficción. Hij is een bijzonder aardige man en duidelijk een groot schrijver, maar dan een schrijver van fictie. Muchos autores y periodistas siguen enfrentándose a persecuciones y condenas por su trabajo. Veel schrijvers en journalisten worden vervolgd en veroordeeld op grond van hun werk.
amanuense
autoraComo autora del informe del Parlamento sobre la mundialización, sé que hemos identificado los retos y que es el momento de actuar. Als schrijver van het verslag van het Parlement over de globalisering weet ik dat we de uitdagingen onderkend hebben; het is tijd om in actie te komen.
escribano

Ordbok