holländska-spanska översättning av stok

barra
bastónVa a necesitar usted también un bastón, un palo, para poner orden en el seno del Consejo. Ik vrees dat u ook een stok nodig zult hebben om daar orde op zaken te stellen. Un hombre enfermo, apoyado en su bastón, acude a tratar su diabetes, pero una bala lo mata en el primer escalón del dispensario. Een zieke man die steunend op zijn wandelstok aankomt bij de polikliniek voor een behandeling voor zijn suikerziekte, wordt op de eerste trede van de trap door een kogel gedood.

paloHa llegado la hora de usar el palo. U moet nu de stok gaan hanteren. ¿Debemos utilizar la política del palo y la zanahoria? Heeft een wortel-en-stok-benadering hier wellicht zin? Es el planteamiento de la zanahoria, pero sin el palo. Men lokt met een wortel maar heeft geen stok om te slaan.
basto

Ordbok