holländska-spanska översättning av strengheid

severidadPor una parte, dicha severidad se debe, a mi entender, a un malentendido. Deze strengheid is volgens mij voor een deel te wijten aan een misverstand. En opinión de la UE, la poca solidez de las pruebas contra los políticos acusados contrasta llamativamente con la severidad de las sentencias. Naar de mening van de EU staan de magere bewijzen tegen de aangeklaagde politici in scherp contrast met de strengheid van de vonnissen. No obstante, al mismo tiempo se prevén derogaciones y es en este punto donde hay que tener cuidado, porque esto adulterará la severidad de las medidas. In het voorstel zijn evenwel tegelijkertijd afwijkingen opgenomen, en daar moeten wij mee oppassen. Die kunnen namelijk de strengheid van de maatregelen afzwakken.

Ordbok