holländska-spanska översättning av tegen elke prijs

a cualquier precioSí, pero no a cualquier precio. Ja, maar niet tegen elke prijs. No fue un acuerdo a cualquier precio. Het was niet een overeenkomst tegen elke prijs. Al mismo tiempo, no se puede defender a cualquier precio. Tegelijkertijd kan de euro niet tegen elke prijs worden verdedigd.
a toda costaDebemos evitar esta situación a toda costa. Dat moeten we tegen elke prijs zien te voorkomen. En segundo lugar, tenemos que defender a esta población a toda costa. Ten tweede moet men tegen elke prijs de bevolking beschermen. Resulta necesario mantener este compromiso a toda costa. Het is noodzakelijk dat wij dit compromis tegen elke prijs handhaven.

a todo trance
cueste lo que cuesteEn primer lugar y por artificiales y conflictivas que hayan podido parecer, debemos mantener cueste lo que cueste la independencia y la integridad territorial de Bosnia- Herzegovina. Ten eerste: hoe gekunsteld en vol conflictstof het ook kan zijn, wij moeten tegen elke prijs de onafhankelijkheid en territoriale integriteit van BosniëHerzegowina handhaven.

Ordbok