holländska-spanska översättning av vast

sólidoUna casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido. Een huis, op zand gebouwd, heeft immers geen vast fundament. El carbono es un cuerpo sólido negro; es hollín, grafito o diamante. Koolstof is een zwarte vaste stof; het is ofwel roet, ofwel grafiet, ofwel diamant. Aunque este último deberá constituir un punto sólido en el orden del día. Maar Latijns-Amerika moet een vast agendapunt zijn.
fijamente

fijoTenemos que crear mecanismos de financiación fijos. We moeten vaste financieringsmechanismen creëren. En Suecia, el empleo fijo es la norma. In Zweden zijn vaste aanstellingen de regel. Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos. De maaswijdte van vast tuig moet worden geharmoniseerd.
probableEs poco probable que no se hagan comparaciones entre las dos. Vergelijkingen zijn vast en zeker onvermijdelijk. Es, desde luego, muy probable que no se restablezcan controles fijos en la forma tradicional. Het is uiteraard niet de bedoeling om aan de binnengrenzen opnieuw vaste controles uit te voeren op de traditionele manier.
seguramenteEsta seguramente no será la última crisis. Het is vast niet de laatste crisis. El Sr. Cornelissen también quiere formular seguramente una petición, ¿o acaso ya está usted satisfecho y no desea nada? Mijnheer Cornelissen, u heeft vast ook nog een verzoek of heeft u al alles wat uw hartje begeert? Esta demanda se expresará seguramente con fuerza en las calles de Bruselas el sábado. Deze eis zal zaterdag vast en zeker krachtig weerklinken in de straten van Brussel.
¡cómo no!
¡sí cómo no!

Ordbok