holländska-spanska översättning av verlaging

bajamiento
disminuciónHungría, por ejemplo, que se comprometió a una disminución del 8 % y ha logrado una disminución del 23 %. Hongarije heeft bijvoorbeeld een verlaging van 8 procent toegezegd en een vermindering van 23 procent bewerkstelligd. A las violaciones, debería seguirles una disminución del apoyo financiero. Op de schendingen zou verlaging van de financiële steun moeten volgen. Esta disminución de la tasa de azufre es indispensable para reducir la contaminación atmosférica. Deze verlaging is hard nodig om de luchtverontreiniging te verminderen.

rebajaEste compromiso debe necesariamente llevarnos a una rebaja de los niveles en los nuevos Estados miembros. Zo'n compromis moet er wel toe leiden dat er bij de nieuwe lid-staten een verlaging optreedt. En el sistema de recursos propios se mantiene la rebaja en la contribución correspondiente al Reino Unido, que es del 40 por ciento. In het systeem voor eigen middelen wordt de verlaging van de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk, die 40 procent bedraagt, gehandhaafd. Ustedes han acordado una rebaja del 36 %, cuando la propuesta de la Comisión es del 39 % y en el Parlamento vamos a votar una reducción del 30 %. U bent een verlaging van 36 procent overeengekomen, terwijl dat in het voorstel van de Commissie 39 procent is en we in het Parlement over een verlaging van 30 procent zullen stemmen.

Ordbok