holländska-spanska översättning av verlangen

desearEn relación con la edad, es absurdo desear que los padres cojan el mismo permiso que las mujeres embarazadas. Wat leeftijd betreft, is het absurd om te verlangen dat vaders hetzelfde verlof nemen als zwangere vrouwen. No pueden desear que se establezca un mercado vibrante de telecomunicaciones paneuropeo y al mismo tiempo no atribuir criterios significativos al modo en que operan las ANR. Ze kunnen niet verlangen dat er een levendige pan-Europese telecommunicatiemarkt ontstaat zonder duidelijke criteria voor het functioneren van de NRI' s.
anhelar

ansiar
deseoHay también un deseo de libertad. Er is ook een verlangen naar vrijheid. La unidad de Europa ha nacido del deseo de una paz duradera. Europese eenmaking is geboren uit het verlangen naar duurzame vrede. Dicho esto, hemos expresado el firme deseo de hacerlo. Niettemin hebben we een sterk verlangen geuit dit te doen.
ganasA este respecto, la Unión Europea compagina su deseo de aumentar su atractivo con sus ganas de comprometerse para fomentar el desarrollo de los países más pobres. De Europese Unie verzoent aldus dit verlangen naar een grotere aantrekkingskracht met haar trouwe inzet voor de ontwikkeling van de armste landen.
añoranza
añorar
apetecer

Ordbok